熊本文学散歩


 
「極東の将来」の題字は鈴木充先生による

LAFCADIO HEARN “THE FUTURE OF THE FAR EAST”

桃井恵一・桃井祐一 共訳


 
【朗読(音声のみ、3分割)】 朗読:小幡まさ子
1/3 (10:26sec 4957kb) 2/3 (10:13sec 4849kb) 3/3 (10:20sec 4905kb)
【朗読(音声+日本語文面、6分割)】 朗読:小幡まさ子
1/6 (05:10sec 3520kb) 2/6 (05:00sec 3419kb) 3/6 (04:59sec 3227kb)
4/6 (05:34sec 3587kb) 5/6 (05:51sec 3563kb) 6/6 (04:29sec 2739kb)

本ページは、NTT西日本熊本支店 様と 趣旨にご賛同いただいた
フリーアナウンサー小幡まさ子様のご協力により作成することができました。

 平成19年4月末に、本校のサイト「LAFCADIO HEARN の“THE FUTURE OF THE FAR EAST(極東の将来)”」を閲覧された方から、「現代にも通じるすばらしい内容です。是非音声化して欲しい。いつでも気軽に聴けるし、目が不自由な方にも便利。しかし、読み上げソフトでは味気ないので、人の温もりが伝わる生の声で実現できたら!」との電話をいただきました。日頃からIT活用面での意見交換や情報交換などで交流があったNTT西日本熊本支店の方に相談したところ、「技術的なお手伝いはできるかも知れない」との返事をいただき、更に趣旨に賛同いただいたフリーアナウンサーの方が朗読して下さることになりました。企画から録音・編集等々、本ページ作成まで5ヶ月余りかかりましたがここに掲載することができました。ご協力いただいた方々に深く感謝申し上げます。ありがとうございました。2007/09/11

<制作>熊本国府高等学校PC同好会


熊本文学散歩へ  小泉八雲のページへ